指を振ったら・・・
2023.06.03
|
私が読んでいた文章に「浪漫主義」っていう言葉が出てきて、その「浪漫」に「ローマン」ってルビ(読み仮名)が振ってあったのよ
![]() で、びっくりして、夫に「ねぇ、漢字にカタカナでルビ振る、ってある?」 と聞いたら、ちょうどパソコンに向かっていた夫が、黙って、YouTubeで音楽を流し始めたのよ ![]() いやもうね、随分昔の曲なのに、なぜかイントロで分かるものなのね、不思議なことに。 それはね、山口百恵さんの『愛の嵐』っていう歌 ![]() 最初はゆっくり その人は幻 うす紅のドレス着て にっこり微笑んで あなたに向かって 手招きしてた で始まって、直後にテンポが速くなるんだけどね。 そのうちこういう歌詞が出てくるのよ。 炎と書いて ジェラシー 二人でこうして一緒にいるのに 指を振ったらジェラシー あなたがどこかへ 行ってしまいそう 私は百恵ちゃんが好きだったから、ノリノリで歌っていたんだけど、 沈黙を破って夫が言ったの。 「なんでこの曲をかけたか分からない?」 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() な、な、なんと! 「炎」と書いて「ジェラシー」と「ルビ」を振るってことだったのね ![]() 知らんかったわ~ ![]() てっきり「指」を振ってるんだと思っとったわ~ ![]() この歳で、初めて知る事実 ![]() 私が中高生の頃って、今みたいに、パソコンや携帯もないから、歌詞検索などできなくて、はやりの歌謡曲の歌詞なんて、聴いて覚えるしかなくて、 日曜日の『不二家 歌謡ベストテン』とか聞きながら、一生懸命紙に歌詞を書いてたのよ。 でも、速い曲だと追いつけなくて苦労したわ ![]() なので、この歌も、耳で聞いた歌詞だから、意味も分からず、「指」だと思ってた。「振る」って言ってるし。 そもそも、中高生の頃、「ルビ」なんて知らなかったよ ![]() ![]() ですと。 知らんがな。 そりゃ、歌の中なら「宇宙」と書いて「そら」と読ませたり、「地球」と書いて「ほし」と読ませたり、いろいろあるやん ![]() いやぁ、でも、この歳で新たな発見でした ![]() え? 何? 皆さんはご存知でしたって? あら、そうなのね ![]() |