fc2ブログ

秀吉の尾張弁

『どうする家康』を観ているんだけど、秀吉とその弟の尾張弁が気になってしまう。

文字で書くと合ってるんだけど、
イントネーションがちょっと違う💦

例えば
「◯◯では、いかんがや(=だめだ)」
と言う時、 
「いかん」の後で「がや」が下がってる。
正しくは
「いかんが」までが高くて「や」で下がる。

あと、昔よくタモリさんが真似してた「みゃあ〜みゃあ〜」という言葉。(実際には何でもかんでも『みゃあ』と言うわけではない)

「急ぎなさい」の時は「急ぎゃあ」
「やりなさい」の時は「やりゃあ」
だけど、
「見なさい」の時は「見やあ」
「しなさい」の時も同じく「しやあ」
つまり、「や」は大きいままなのよ。

だからね、「早くしなさい」て時は「はよ しやあ」となるわけよ。

それを、今日の秀吉は「見ゃあ」って言ってた。
そんなんだから、
「名古屋の人は『みゃあみゃあ』言う」って言われちゃうのよ。

別に、ムロツヨシさんは悪くないんだけどね。


映画『清洲会議』で、大泉洋さんが演じた秀吉は、完璧でしたね(何さまですか?😁)

近所のおじさんが喋ってるのかと思うほど、自然な尾張弁で、大泉洋さんは流石だな、と思いました。
物真似が上手い人は、方言を覚えるのも上手なのかしらね。

コメントの投稿

Secret
(非公開コメント受付中)

プロフィール

藤壺

Author:藤壺
愛知県在住。
1960年代生まれのうお座で、おおざっぱなO型です。

3兄弟は結婚し、「にぃやん」(35歳)・「末っ子」(30歳)は県内で、「ちぃ兄ちゃん」(33歳)は沖縄県で暮らしています。

コメント大歓迎です。
リンクフリーです。ご自由にどうぞ
(^‐^)

オンラインカウンター
現在の閲覧者数:
FC2カウンター
訪問ありがとうございます
夢を叶えるための名言集


presented by 地球の名言
カレンダー
04 | 2024/05 | 06
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -
最近の記事+コメント
お友達
カテゴリー
プチ月別アーカイブ
ブログランキング 
励みになります。クリックをお願いします。

FC2ブログランキング

天気予報

-天気予報コム- -FC2-
ブログに降る星
「小倉百人一首」
問い合わせ先
ブログ内検索
RSSフィード